А на каком ты читала? Неужели на турецком?
Мне турецкого как раз ещё и не хватало
Первый раз я читала её ещё в России, лет так в 16-17, наверное.
Я читала в ещё более молодом возрасте, примерно в 11-12, и Монте Кристо также, а от мушкетеров просто бредила.
Думала тогда - неужели наступит такое время, когда они мне будут безразличны? Плакала горько, когда старые мушкетеры погибли в 5 части Виконта де Бражелона Переписала эту главу для себя, перечитывала и тосковала.
И страстно любила произведения В. Гюго, особенно Отверженных, Человека, который смеётся, Тружеников моря...
Не трогаю их уже несколько десятилетий.