Вот видео из фильма "Aadhavan",но мне нравится слушать эту песню и по МП3!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xHgLOPXERc4&feature=related[/youtube]

Я ещё не смотрела его в переводе на русский,поэтому не слышала этих стихов.В итальянской версии,если честно,не помню,как их там перевели...надо будет пересмотреть фильм.
Но я тебе благодарна вдвойне за них(я имею ввиду,что ты написала полную версию в теме"поэзия").Во-первых,потомучто это прекрасные стихи,а во-вторых...я знаю одного человека(одна моя знакомая женщина,которая увлекается садоводством,но не просто растит цветы,она ими живёт!),которая будет просто счастлива прочитать их!
Спасибо тебе огромное,ты не представляешь себе,как вовремя и кстати ты их написала!

Этот фильм я не смотрела,но актрису эту я очень люблю!!!
Я видела с ней много фильмов,но сейчас вспомнились только 3 :
1.Талисман удачи" (Kismat connection)-
Это история о рядовом архитекторе Радже Мальхотре (Шахид Капур). Он – патологический неудачник. Неприятности преследуют его на каждом шагу: не сработал будильник, вдруг отключили воду в душе, сломалась машина по дороге на работу, да и с клиентами ему не везёт. Случайная встреча с эксцентричной гадалкой (Джухи Чавла) дает ему подсказку, как изменить что-то в своей жизни. Гадалка утверждает, что он родился под несчастливой звездой, и советует ему найти человека, который мог бы изменить его жизнь к лучшему. Так он и встречает на своем пути Прию (Видья Балан). Она отзывчива и жизнерадостна и всегда готова придти на помощь. И вот постепенно Радж начинает замечать в своей жизни перемены к лучшему…

Мне очень понравилась песня из этого фильма
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2IWAS_pMWHs[/youtube]

2."Ангел любви" (Parineeta)-
События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди. Там судьба сталкивает её с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена. С этого времени они разделяют радости и печали друг друга. Незаметно для них дружба перерастает в любовь, которую они даже не замечают. И только появление в их жизни нового человека, Гириша, раскрывает им настояшие чувства друг к другу...

3."ЭКЛАВЬЯ. КНЯЖЕСКИЙ СТРАЖ " -
Яркая красочная историко-костюмированная сага о любви, дворцовых интригах, жажде власти и верности долгу от создателей "Ангела любви". Эклавья (Амитабх Баччан) - телохранитель раджи, верой и правдой служит своему хозяину, храня многие секреты. Смерть матери (Шармила Тагор) вернула в родные пенаты наследного принца (Саиф Али Кхан), и начинается новый виток борьбы за трон. Принц к тому же влюбляется в дочку шофера (Видья Балан). Финал киноэпоса поразит даже искушенного зрителя, так как раскрывается королевская тайна, о которой мало кто знал…
В этом фильме ещё Баччан играет(я уже о нём рассказывала как-то,кажется).Бесподобно играет(впрочем,как всегда!)!!!!!!!!

Дааааааа!Чуть не забыла!Ещё один отличный фильм с ней!Чуть ли не лучший!..Ещё и потому,что в нём играет целый набор знаменитых артистов...Джон Абраам,Говинда,Д.Чавла,П.Чопра и т.д.
Называется он "Здравствуй любовь" (Salaam e ishq)-
Это истории жизни шести пар из разных концов света и разных социальных слоёв, чьи судьбы переплетаются, что помогает им сохранить свою любовь.

    * История 1:

Ведущая теленовостей мусульманка Техзиб (Видья Балан) замужем за индуистом Ашутошем (Джон Абрахам). Его родители были против этого брака из-за религиозных предрассудков и не признали невестку, но это не помешало молодым быть счастливыми.

Но времена меняются…

Однажды во время съёмок репортажа о новом поезде, он сходит с рельсов, и Техзиб, получив тяжёлые травмы, теряет память. Ашутош становится для неё чужим, и ему приходится вновь бороться за её любовь.

    * История 2:

Таксист Раджу (Говинда) вот уже 15 лет с утра садится за руль и едет в международный аэропорт Нью Дейли. Он встаёт в длинную очередь такси и ждёт своих пассажиров. Но он не жалуется, как другие, на длинную очередь и потерянное в ожидании время, потому что ему нравится наблюдать за людьми, выходящими из дверей аэропорта. Раджу холост и никак не встретит свою единственную любовь.

Но времена меняются…

Однажды ОНА появляется, садится в его такси и просит отвезти её в Тадж Махал. Она иностранка и приехала в Индию, чтобы найти своего бойфренда, который оставил её, чтобы жениться на индийской девушке.

    * История 3:

Преуспевающий лондонский бизнесмен Виней Малхотра (Анил Капур) просыпается каждое утро в своём респектабельном доме, завтракает со своей идеальной женой (Джухи Чавла) и двумя детьми и отправляется в свой офис. В 17:30 он едет домой, где его встречает его идеальная жена и двое детей. Его дни однообразны, и жизнь уже давно не дарила ему счастливых моментов.

Но времена меняются…

Однажды по пути домой в метро он встречает девушку, которая больше не выходит у него из головы. Она из другого мира, более яркого, манящего. Виней начинает разыскивать её, чтобы наконец изменить свою жизнь.

    * История 4:

Ккамини (да-да, с двумя «к», это не ошибка) (Приянка Чопра) — лондонская светская львица, девушка с обложки, та, о которой мечтают мужчины. Её сопровождают скандалы и поклонники, поклонники и скандалы, и в какой-то момент она понимает, что именно это мешает ей осуществить свою мечту — сняться в драматической роли у известного режиссёра. Она не знает, как вырваться из этого заколдованного круга.

Но времена меняются…

Наконец, она решает изменить свой имидж и превратиться из красивой бездушной куклы в любящую, страдающую женщину из плоти и крови. Для создания нового образа она решает устроить пресс-конференцию и объявить, что влюблена и вскоре собирается замуж за своего вымышленного возлюбленного по имени Рахул. С этого момента она меняет свой образ жизни и ждёт предложения серьёзной роли от своего кумира. Но вдруг появляется ОН, некий Рахул (Салман Кхан), невесть откуда взявшийся незнакомец, и убеждает всех, что он и есть возлюбленный Ккамини. Ей ничего не остаётся, как играть свою новую роль дальше. Но кто он, этот Рахул? Откуда он так хорошо знает её? И почему ей так хочется, чтобы эта игра никогда не заканчивалась?

    * История 5:

Шивен (Акшай Ханна), закоренелый холостяк из Нью Дейли, больше всего на свете боится семейной жизни. Но что делать, если девушка, которую он любит, настаивает на браке? Последние дни Шивен живёт, как в страшном сне, с ужасом думая о том, что через десять дней ему придётся навсегда расстаться со своей свободой. Не выдержав таких мучений, он расторгает помолвку и отказывается от своей невесты Джии (Айеша Такия). Теперь ничто не может помешать ему наслаждаться свободой.

Но времена меняются…

Встреча с влюблённой парой, борящейся за свою любовь, заставляет его ещё раз подумать, от чего он отказался. Желая вернуть Джию, он узнаёт, что на следующий день у неё назначена свадьба.

    * История 6:

Рам (Сохейл Хан) и Пулвати (Иша Копикар) — молодожёны, которых постоянно преследуют неудачи. Из-за этого Раму никак не удаётся исполнить свой супружеский долг. В первую брачную ночь он случайно поджигает спальню. Вторую ночь они проводят в общей спальне с многочисленными братьями и сёстрами. Затем, чтобы остаться наконец наедине, выезжают за город, но их автомобиль скатывается с обрыва и падает на только что построенный дом, а они надолго оказываются на больничной койке, где им тоже не удаётся побыть вместе…

Когда же изменятся времена?
В этом фильме очень красивые песни!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=N4s-_cpVYgM[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0JquthM7FcM&feature=related[/youtube]