Dev, спасибо большое! У нас ещё нет этих книг.
Надеюсь, скоро переведут... 

Очень хочется!  Когда время будет...

что то тема совсем притихла... я вот тут недавно нашла рассказик небольшой, но интересный...
Я - нормальный человек!

Отредактировано Карі Очі (31-01-2009 23:57:36)

ничего себе!!!

Да, я тоже когда читала "Унесённых ветром" и другие романы тоже не хотела чтоб книга заканчивалась. 

Я не читала.

Кальки(9.9.1899, деревня Маналмеду, штат Тамилнад, — 5.1.1954, там же), индийский писатель. Один из зачинателей новой тамильской прозы. Происходил из семьи брахманов. Окончил Национальный колледж в Тируччираппалли. С 1917 сотрудничал в демократической прессе. Переводил на тамильский язык речи и статьи М. К. Ганди и др. лидеров индийского национально-освободительного движения, подвергался репрессиям со стороны английских властей. С 1925 стал печатать стихи и рассказы. Автор многих сборников рассказов, исторических романов "Обет Сивахами" (1941—42), "Любимый сын Кавери" (1948) и др. и социальных романов "В стране самоотверженности", "Возлюбленная вора" (1947), "Шум волн" (1953, рус. пер. 1964; пр. Лит. академии Индии, 1956). В своих произведениях К. ставил острые вопросы национально-освободительного движения. Созданный им в 1941 журнал "Кальки" способствовал сплочению тамильских писателей.
"Шум волн" - первый тамильский роман, получивший премию Индийской литературной академии. Это исторический роман, рассказывающий об индийском национально-освободительном движении 1930-1948 г. Но это только фон произведения. В центре романа - жизнь молодой семьи, быт, обычаи людей, мечты, любовь. Автор - настоящий мастер диалога.

Вот что я нашла об авторе и книге или перевела. Надо будет  прочитать снова... Роман действительно интересный и заслуживает внимания.
А теперь читаю серию книг Мориса Дрюона "Проклятые короли", наконец-то все 7 изданы у нас.
Автор цикла исторических романов  - французский писатель, публицист и общественный деятель Морис Дрюон никогда не позволял себе вольного обращения с фактами. Его романы отличают интригующий и захватывающий сюжет, и вместе с тем они максимально приближены к исторической правде.
Согласно легенде истоки всех бед, обрушившихся на Францию, таятся в проклятии, которому Великий магистр ордена Тамплиеров подверг короля Филиппа IV Красивого, осудившего его на смерть. Охватывая период с первого десятилетия XIV века до начала Столетней войны между Францией и Англией, Дрюон описывает, как сбывается страшное проклятие на протяжении этих лет.

Русское издание:

Дафна дю Морье
Ещё хотела посоветовать вам книги Дафны дю Морье,
английской писательницы (1907-1989), особенно - "Ребекку".
Нашла в инете отзывы и фотку русского издания:

Коротко: 20-е годы 20-го века. Английский аристократ Максимилиан де Винтер знакомится в Монте-Карло с простой и невзрачной девушкой, компаньонкой взбалмошной и богатой американки. Максимилиан, или, как его все называют, Максим, женится на героине и увозит ее в свое поместье Мандерли. Но всего 10 месяцев назад он похоронил свою первую жену - Ребекку. И с самого начала главная героиня (имени автор ей так и не дала) понимает, что Ребекка как будто бы и не умирала. Экономка по-прежнему каждый день убирает ее комнату, при этом люто ненавидит "преемницу" своей покойной хозяйки, друзья и родные Максима постоянно сравнивают героиню с Ребеккой, да и сам Максим, по видимому, не может забыть свою первую жену.
Сумеет ли героиня "победить" покойную жену любимого человека?
И как на самом деле умерла Ребекка?
Ассоциации с Джен Эйр неизбежны. Но это только на первый взгляд. Кстати, по этому роману Хичкок снял фильм. Хороший фильм, смею заметить.
Если после "Ребекки" вам захочется почитать другие вещи Дю Морье (хичкоковские "Птицы" тоже сняты по ее произведению) - очень хорошо. Мне понравилось все, что я прочитала.
Описание отсюда:http://www.liveinternet.ru/community/85 … 107714299/
А я пока  прочитала только несколько её книг... "Птицы" (рассказы), "Трактир Ямайка", но особенно понравилась
"Ребекка"!   Читать:"Ребекка"

Ещё очень интересной обещает быть "Моя кузина Рейчел":
Филиппа, который рано потерял родителей, воспитал двоюродный брат Эмброз. Этих людей связывают не только родственные чувства, но и безграничная любовь к поместью, в котором они живут весьма уединенно. Но привычное существование прерывает отъезд Эмброза на лечение во Флоренцию, где он влюбляется и женится. А потом внезапно умирает. Филипп пребывает в полной растерянности, так как перед смертью в своих письмах Эмброз пытается сообщить, что его отравила жена. Но так ли это? Новая родственница, которая вскоре появляется в поместье, совершенно не похожа на отравительницу. Более того, Филипп бесконечно очарован и покорен кузиной Рейчел, хотя сомнения не покидают его. Кто же эта прекрасная незнакомка: жертва ревности старого мужа или хитрая, расчетливая преступница?

Отзыв читателя о "Моей кузине Рейчел" и др. книге Д.Дю Морье:
Перечитала...
Надо же! Первый раз читала почти 20 лет назад, осталась под большим впечатлением, но всё это время стойко была уверена в том, что эта книга - отличный образчик именно авантюрной литературы.
Перечитала: нет, не так. Слишком глубоко, психологично, драматично, чтобы ограничиться такой характеристикой...
"Моя кузина Рейчел": первое зарождающееся чувство, подозрения, сомнения, старые тайны... Мне симпатичны все герои, хотя они ой как неоднозначны все до единого. И кто же эта Рейчел? Роковая женщина, злодейка? Сильная глубокая личность, вокруг которой происходят странные события?

"Козел отпущения". Какая замечательная завязка! Вы встречаете своего двойника и наутро после совместной попойки просыпаетесь один в номере отеля - в чужой одежде, с чужими документами, с чужими, так внезапно и непрошенно подаренными вам жизнью и судьбой.
Этот роман, несмотря на осязаемые, реалистично прописанные характеры и ситуации, я воспринимала как одну большую метафору. На тему того, ценим ли мы то, что имеем. Пользуемся ли шансом что-то изменить в своей жизни и жизни близких: залечить старые раны, исцелить давнюю боль, примирить себя и близких друг с другом и с самими собой.

Я получила от перечитывания очень, очень большое удовольствие. И если раньше мне было прежде всего ИНТЕРЕСНО, то в этот раз, кроме интереса, чтение вызывало долгие и глубокие раздумья...
Рекомендую. В первую очередь, - женщинам. Ибо именно нас в бОльшей степени волнует таинство человеческих взаимоотношений, а именно оно, это таинство, и является главным героем романов дю Морье.
Прочитать можно здесь:
Моя кузина Рейчел
Книги Д. дю Морье:
Художественные
Дух любви (The Loving Spirit) (1931)
Прощай, молодость (I’ll Never Be Young Again) (1932)
Julius (1933)
Трактир «Ямайка» (Jamaica Inn) (1936)
Ребекка (Rebecca) (1938)
Rebecca (1940) (Happy Christmas (1940) (short story)
Come Wind, Come Weather (1940) (short story collection)
Французова Бухта (Frenchman's Creek) (1941)
Голодная Гора (Hungry Hill) (1943)
The Years Between (1945) (play)
Королевский генерал (The King’s General) (1946)
Сентябрьский прилив (September Tide) (1948) (play)
Паразиты (The Parasites) (1949)
Моя Кузина Рэйчел (My Cousin Rachel) (1951)
Яблоня (The Apple Tree) (1952) (short story collection)
Козел Отпущения (The Scapegoat) (1957)
Ранние рассказы (Early Stories) (1959) (short story collection, stories written between 1927—1930[1])
The Breaking Point (1959) (short story collection, AKA Синие линзы (The Blue Lenses))
Замок Дор (Castle Dor) (1961) (with Sir Alfred Quiller-Couch[2])
«Птицы» и другие истории (The Birds and Other Stories) (1963) (republication of Яблоня (The Apple Tree)[3])
Полет Сокола (The Flight of the Falcon) (1965)
Дом на берегу (The House on the Strand) (1969)
Не позже полуночи (Not After Midnight) (1971) (short story collection, AKA А теперь не смотри (Don’t Look Now)[4])
Правь, Британия! (Rule Britannia) (1972)

И документальные:
Джеральд (Gerald) (1934)
The du Mauriers (1937)
The Young George du Maurier (1951)
Мери Энн (Mary Anne) (1954)
The Infernal World of Branwell Brontë (1960)
Стеклодувы (The Glass-Blowers) (1963)
Vanishing Cornwall (1967)
Golden Lads (1975)
The Winding Stairs (1976)
Growing Pains — the Shaping of a Writer (1977) (AKA Myself When Young — the Shaping of a Writer)
Enchanted Cornwall (1989)
Список книг Д.Дю Морье онлайн:
http://lib.rus.ec/a/19793

Сегодня купила себе исторический роман о Роксолане на украинском языке? Кто нибудь читал? Мне очен любопытно, много слушала, кажется очень интересно будет, но еще не начинаю читать, а то в поезде 18 часов буду кататься, пусть будет и там чем заниматься.