"ДОМ РАДОСТИ" В.Сердючки

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Поэзия

Сообщений 641 страница 644 из 644

641

Борис Абрамович Слуцкий

(7 мая 1919, Славянск – 22 февраля 1986, Тула) – русский советский поэт.

Учился в Московском юридическом институте (1937–1941) и одновременно в Литературном институте имени Горького (окончил в 1941-м). В 1941 году опубликовал первые стихи.

Участник Великой Отечественной войны. С июня 1941-го – рядовой 60-й стрелковой бригады. С осени 1942-го – инструктор, с апреля 1943-го старший инструктор политотдела 57-й дивизии. На фронте был тяжело ранен. Уволен из армии в 1946-м в звании майора.

Член Союза писателей СССР с 1957-го.

Первая книга стихов – «Память» (1957). Автор поэтических сборников «Время» (1959), «Сегодня и вчера» (1961), «Работа» (1964), «Современные истории» (1969), «Годовая стрелка» (1971), «Доброта дня» (1973), переводов из мировой поэзии.

Про евреев

Евреи хлеба не сеют,
Евреи в лавках торгуют,
Евреи раньше лысеют,
Евреи больше воруют.
 
Евреи - люди лихие,
Они солдаты плохие:
Иван воюет в окопе,
Абрам торгует в рабкопе.
 
Я все это слышал с детства,
Скоро совсем постарею,
Но все никуда не деться
От крика: «Евреи, евреи!»
 
Не торговавши ни разу,
Не воровавши ни разу,
Ношу в себе, как заразу,
Проклятую эту расу.
 
Пуля меня миновала,
Чтоб говорили нелживо:
«Евреев не убивало!
Все воротились живы!»
 
          1960

0

642

Хуан Рамон Хименес

КОНЕЧНЫЙ ПУТЬ

...И я уйду. А птицы будут петь
как пели,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.

На склоне дня, прозрачен и спокоен,
замрет закат, и вспомнят про меня
колокола окрестных колоколен.

С годами будет улица иной;
кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за беленою стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет...

И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.

El viaje definitivo

… Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando:
y se quedará mi huerto, con su verde árbol,
y con su pozo blanco.

Todas las tardes, el cielo será azul y plácido;
y tocarán, como esta tarde están tocando,
las campanas del campanario.

Se morirán aquellos que me amaron;
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincón aquel de mi huerto florido y encalado,
mi espíritu errará, nostáljico…

Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plácido…
Y se quedarán los pájaros cantando.

https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/0f860270c628c78cce30bdcdcf299a59.jpg

0

643

Gota написал(а):

КОНЕЧНЫЙ ПУТЬ

Обалденное стихотворение!  :love: Я его помню, я даже пост в моём блоге когда-то делала с ним. Очень красивое! Спасибо, что напомнила, Gota

Я сейчас тоже нашла очень много красивых стихов, хотела с вами поделиться, но они на итальянском. Потом поищу, может, есть где-то перевод на русский..

0

644

Яков Баст

Между двух берегов...

Оглянёшься назад  и поймёшь: что прошло – мишура…
Мы – былинки в пространстве,
простые капризы природы…
И смеётся неслышимым смехом  таинственный Ра,
моросящим дождём
привечает невидимый Один…

Между двух берегов,  по крутым перекатам судьбы
непрерывный поток
нас уносит в открытое море…
Но жестокое время  срубило "дубы на гробы".
и не ставится точка
в ненужном пустом разговоре…

Но всё больше весны. Снег цветочный покрыл абрикос.
И жужжащие пчёлы
танцуют над белою вишней…
Над зелёной травою  парят вертолёты стрекоз
и по сочной листве
барабанит неистовость  ливней…

Оглянёшься  назад. Там остались ветра декабря,
вой январской  метели,
морозы февральские злые…
Но не спрятаться и не укрыться  в ушедшем вчера –
захлестнёт и утянет
в былое волна ностальгии...

https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/827b4621811dac4bc594d7ad1242273a.jpg

0