Dev
Карі Очі
Рада, что вам понравилось. Нашла ещё один перевод этих стихов.

                        Печальным реял я туманом
                        Среди долин и гор седых,
                        Как вдруг очнулся перед станом,
                        Толпой нарциссов золотых:
                        Шатал и гнул их ветерок,
                        И каждый трепетал цветок.

                        Бесчисленны в своем мерцанье,
                        Как звезды в млечности ночной,
                        Они вились по очертанью
                        Излучины береговой -
                        Сто сотен охватил на глаз
                        Пустившихся в веселый пляс.

                        Плясала и волна; резвее,
                        Однако, был цветов задор,
                        Тоску поэта вмиг развеял
                        Их оживленный разговор,
                        Но сердцу было невдогад,
                        Какой мне в них открылся клад.

                        Ведь ныне в сладкий час покоя
                        Иль думы одинокий час
                        Вдруг озарят они весною,
                        Пред оком мысленным явясь,
                        И сердцем я плясать готов,
                        Ликуя радостью цветов.

                                          Перевод И. Лихачева

Недавно нашла такое стихотворение...

Не сосчитать ступеней всех,
Не разобрать рисунков лиц
На лестнице, ведущей вверх,
На лестнице, ведущей вниз.
Нет указателей и вех,
Тебя толкают и влекут
Спешащие как будто вверх,
Стоящие все время тут.

Стоять на месте просто так
Довольно быстро надоест -
И надо будет сделать шаг,
И для него придумать жест...
Услышишь шепот: "Что ж ты скис?
Ты хочешь счастья? Хочешь благ? -
Беги, беги скорее вниз,
Скорее делай первый шаг!"

Тебя подхватит тел поток,
И, обогнать стараясь всех,
Локтями будешь ты жесток
За приготовленный успех.
Но, камни лестницы дробя,
Лежать порою будешь ниц -
Играет каждый за себя
На лестнице, ведущей вниз.

А если хочешь улизнуть
От оскверненных злостью дней,
То есть другой, обратный путь -
Но он, естественно, трудней...
Круты ступени, и сомнет
Тебя толпа еще не раз,
Но покорение высот -
Дорога вовсе без прикрас.

К перилам встать - совсем не грех,
Но повнимательней вглядись:
Ты не один, идущий вверх
По лестнице, ведущей вниз.
Там верят в жизнь, там воздух чист,
Там ждут уже который век
Всех тех, кто так стремился вниз
По лестнице, ведущей вверх...

Не сосчитать ступеней всех,
Не разобрать рисунков лиц
На лестнице, ведущей вверх,
На лестнице, ведущей вниз.
Итак, пока ты у перил -
Но знаешь сам, не на года,
Пора уже идти в свой мир
По лестнице... скажи, куда

Dev,  грустный  стих.

****
Неизвестный автор из интернета

Прогнувши ветви яблоня
Стоит на пустыре...
Вся дикая, убогая,
И жалко ее мне.
Я подошел, потряс ее,
Посыпались плоды...
Спросил ее я ласково:
"Что ж одинока ты?"

Ответила мне яблоня,
Ни слова не тая:
"Ушли мои хозяева,
Оставили меня !
Сначала горько плакала,
Рыдала без конца.
Потом все ветви прятала,
Потом... вдруг расцвела...
Нужна ль была их ласка мне,
А ласка ли была ?
Жила я лишь страданьями,
Цветения не знала' !
С любовью человек ко мне
Совсем не подходил,
Незрелые лишь яблоки
Срывал и уходил.
Бывало, даже с ветвями
Всю обрывал меня !
Его, ведь, лишь стараньями
И стала я дика !...
Потом покинул он меня,
Не знаю я причин.
Забор мой , потихонечку,
Народ по разносил.
Теперь я одинёшенька
Стою на пустыре,
Но сила плодородная
Находится во мне !"

Попробовал я яблочко,
Был вкусом поражен,
А ветки нерадивые
Подрезал я ножом.
Подпер я ветви яблони,
Присыпал корешки,
Собрал уже поспевшие
И сочные плоды...
Теперь я этим деревом
Любуюсь - это рай,
И каждый год беру с него
Богатый урожай...

Вот только мысль обидная,
Что не дает мне спать,
Терзает душу сильно мне,
Что не могу унять -

Порою очень надо людям,
Хоть грамм святой душевной пищи,
И не ловить синицу в небесах.
Вот только зря свою судьбу мы судим,
Ведь часто то, что очень сильно ищем,
Находится итак в руках...

Надежда Буранова
Словно бабочка в янтаре...

Словно бабочка в янтаре –
Ни вздохнуть, ни взмахнуть крылом –
Замираю в своем октябре,
В ливне света, что напролом
Хлынул в мой опустевший сад,
На берез золотую скань…
Лета бабьего полоса –
Между жизнью и смертью грань.

Вероника Долина

КОГДА Б МЫ ЖИЛИ БЕЗ ЗАТЕЙ...

Когда б мы жили без затей,
Я нарожала бы детей
От всех, кого любила -
Всех видов и мастей.

И, гладя головы птенцов,
Я вспоминала б их отцов,
Одних - отцов семейства,
Других - совсем юнцов.

Их не коснулась бы нужда,
Междоусобная вражда -
Уж слишком были б непохожи
Птенцы того гнезда.

Мудрец научит дурака,
Как надо жить наверняка.
Дурак пускай научит брата
Вкушать, как жизнь сладка.

Сестра-простушка учит прясть.
Сестра-воровка учит красть.
Сестра-монашка их научит
Молиться, чтобы не пропасть.

Когда б я сделалась стара,
Вокруг накрытого стола
Всю дюжину моих потомков
Однажды б собрала.

Как непохож на брата брат,
Но как увидеть брата рад!
И то, что этим братья схожи,
Дороже во сто крат.

Когда б мы жили без затей,
Я нарожала бы детей
От всех, кого любила -
Всех видов и мастей.

**********
и ещё не знаю автора, просто красиво...

Такая светлая моя. 

Такая светлая моя, такая нежная,
Как будто осень по душе листву рассыпала...
Сечется время на висках, а ты все прежняя,
За что же счастье мне тобой такое выпало?

И за дождями в листопад, и за туманами,
Когда срываются ветра навстречу бешено,
Цветет улыбка на губах твоих тюльпанами,
И значит все, что будет впредь – не занавешено.

А ты была моей весной, пусть запоздалою,
Цвели сирени за окном до одурения,
И все, что было до тебя – водою талою
Смывалось с памяти моей без сожаления.

И мне в объятиях твоих от зноя летнего
И задыхалось, и рвалось сердцебиением,
А как мечталось нам с тобой до дня последнего
Не расставаться никогда ни на мгновение.

Я узнавал тебя в толпе по шагу легкому,
Издалека ловил твой взгляд, что ярче зелени,
Так это ж надо было мне, такому ловкому,
Княжну украсть, когда ведь сам – без роду-племени!

А ты смеялась надо мной – нафантазировал!
Клала мне голову на грудь, и пахли волосы;
А за окошком соловей вовсю солировал,
И я пьянел от поцелуев и от голоса...

Да сколько прожито за эти дни – мгновения,
За годы – ласточки... И вот – предзимье стылое –
Еще немного и пора дарить прощения,
Я буду рядышком с тобой, не бойся, милая...

Виталий Бубенин
О некоторых аспектах любви к природе

Лето брошено под ноги ветошью.
Лето кануло в омуте осени.
Я кафтан из рассветов себе пошью,
Из туманов, дождей, да из просини.

Тихой грустью в лесу тишина звенит,
Небо в кронах деревьев печальное.
А с берез белотелых, забывших стыд,
Облетают одежды венчальные.

И стоят они, голые, напоказ
Выставляют для всех свои прелести.
Я их раньше ласкал, может сотню раз,
И тонул в нежнолистном их шелесте.

Но увяла краса, только нет вины
Вашей в том, что поземка стелется.
Подождите, подруженьки, до весны.
Ну а я – на свиданье к метелице.

Наталья Гребенко

Кленовый лист осенней ночи...

Кленовый лист осенней ночи
Был вдохновлен холодным ветром.
Раскрыв при лунном свете очи,
Он поразился дивным светом.

Вдруг ощутил всю бесконечность
Небес и счастья, и представил,
Что будто для него вся вечность,
Ему любовь сам Бог оставил…

Лист встрепенулся, словно птица,
И стал искать, мечтать, сражаться…
Свобода дерзко стала сниться…
Он бросил ветвь, забыл держаться.

И, окрылённый ветром страстным,
Взметнулся к небу, ближе к свету…
А мир казался столь прекрасным…
Но жизни бесконечной нету…

Внезапным обожжен морозом,
Мечтал в стремительном падение,
Что возродится, станет розой,
Что будет найден путь спасенья.

Пришел финал невинным грёзам…
Лист падал жизни покоряясь…
Душа же ввысь летела, к звездам…
Всё больше в небе растворяясь…

Карі Очі,пожалуйста. Вот у меня ещё остались...

ladydi (Светлана Макаренко)

Из мини - цикла "Осенний сад"

****
Там где-то яблоками пахнет
И - неразгаданная Осень.
Из глаз Её печальных - просинь
Прольется светлыми дождями
И нарисует все, что с нами
Еще лишь будет.
Только – будет!

И эхо на тропинках ахнет,
Росинки с листьев собирая...
Пустеет роща.
Переходит
В осенний лес,
Томит багрянцем.
И завораживает танцем
Тончайшей, легкой паутины. . .
Вот и сентябрь. Месяц длинный.
..А где – то - яблоками пахнет.

Чёрный Георг
Genesis

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
(Иоан. 1, 1)

В Начале было Слово.

Слыша речь,
Он затихал – и мир рождался, в муках, –
в молчащем поле, в небе, во дворе,
в котором тоже не было ни звука...
Он, видимо, хотел создать слова
из самого скупого матерьяла,
какой нельзя ни сшить, ни разорвать,
в котором нет ни складок, ни изъянов.
И вот, представь, нашлась такая ткань.
Но чем её кроить и как торочить?
Он развернул её, и с потолка
упала темнота – и стала Ночью.

Он вдруг увидел: заросли фонем
растут по всей земле, – но кто их сеял?
Зачем они взошли, по чьей вине, –
давно употребляемые всеми?..
И тут Он сам, впервые, осознал,
что нет, да и не может быть Начала,
как нет его у раковины Сна,
в котором бы Реальность не звучала.
И нет Тебя совсем, и Слова нет,
а если бы и было это Слово,
Ты не пошёл бы с ним встречать рассвет
туда, где океан во льды закован.

Достигнув сокровеннейших глубин,
взметнёшься ввысь, как ворон из колодца,
где Слово-раб, оно же – Господин...
Ты замолчишь – и речь Его польётся, –
затем, чтоб мерой смысла не служить,
не учреждать вмещающие рамки;
затем, чтоб возникающую жизнь
озвучивать и ей служить гарантом;
воссоздавать весь мир, от "аз" до "ять",
и хоронить в молчании, и снова
рождаться, жить, любить и умирать –

на языке, в котором  н е т _ н и _ с л о в а.