А я тут случайно заметила, что пропустила 5 и 6 сезоны сериала "Восьмидесятые". Обожаю этот сериал, поэтому сразу же села навёрстывать. Мне нравится, что серии в нём коротенькие, по 20 минут где-то. Как только выдаются свободные полчасика, смотрю по одной серии и отдыхаю, душой отдыхаю. 
А ещё меня дочка уговорила начать смотреть сериал "Бумажный дом". Она сейчас готовит очередной экзамен, т.ч. смотрим по одной серии по вечерам. Сейчас мы на 6 серии. Суперский сериал!
[https://www.youtube.com/watch?v=pCB4n0WDuQ4[/video]
Фильм испанский, и я видела очень даже неплохие переводы этого фильма в инете...даже удивительно! А ещё , пока искала трейлер(который так и не нашла на русском языке), случайно напала на отрывок из фильма, в котором поют песню итальянских партизан. 
Не знаю ещё, почему именно эта песня... но было оооооочень приятно! Последнее время руки опускаются от такого количества фашистких движений и в ит. правительстве и вообще в обществе. Поэтому, наверное, она не только не забывается, а наоборот, становится всё более актуальной, и любимой, даже среди молодёжи. Когда её слышим, аж мурашки по коже...
Вот на этом сайте мне понравился перевод : http://seasonvar.ru/serial-15922-Bumazhnyj_dom.html
И здесь тоже :
http://hdrezka.ag/series/thriller/25509 … -2017.html
С детства. 
Но мне очень понравилось!