Конечно стыдно выставлять после рока и классической музыки, но очень нравится LITTLE BIG. Группа побила все рекорды по просмотрам. Могли бы и победить на Евро!!! Новый клип, они такие прикольные    

The Night We Met (оригинал Lord Huron)
Ночь, когда мы встретились (перевод Stramberia)

I am not the only traveler,
Я не единственный странник,
Who has not repaid his debt.
Который ещё не отдал свой долг.
I've been searching for a trail to follow again,
Всё это время я искал дорогу обратно к тебе,
Take me back to the night we met.
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

And then I can tell myself,
Я спрашиваю себя снова и снова,
What the hell I'm supposed to do.
Что же, черт возьми, мне делать.
And then I can tell myself,
И если бы можно было вернуть время назад,
Not to ride along with you.
Я сказал бы себе: "Не влюбляйся в неё".

I had all and then most of you, some and now none of you,
Ты всё, что было в моей жизни, а теперь у меня ничего не осталось,

Take me back to the night we met.
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you.
Я не знаю, что мне делать, твой образ следует за мной повсюду.
Oh take me back to the night we met.
Прошу, верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

When the night was full of terror,
Когда ночь была полна ужасов,
And your eyes were filled with tears,
А твои глаза наполнились слезами,
When you had not touched me yet,
Когда ты еще не коснулась меня,
Oh take me back to the night we met.
О, умоляю, верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

I had all and then most of you, some and now none of you,
Ты всё, что было в моей жизни, а теперь у меня ничего не осталось,
Take me back to the night we met.
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.
I don't know what I'm supposed to do,haunted by the ghost of you.
Я не знаю, что мне делать, твой образ следует за мной повсюду.
Take me back to the night we met.
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lo … e_met.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: wwwamalgama-lab.com/.

Гота! Спасибо за Эрику! Сейчас звучит немного по-другому! Это и взрыв мозга и нежность! Гармония!  

Я приезжаю домой в Зеленоград с работы и там играет изумительная музыка на станции, играет музыкант, для наших мест необычно..Индийская музыка.. я этого слышала неделю назад , сегодня спросила, ситар..Удивительная музыка...Сейчас пытаюсь найти в ютюбе подобное, не могу. Такой современный ситар у нашего музыканта! И так душевно!! Ты приезжаешь с работы и попадаешь с какой то сюр, трудно объяснить. Тебя из реальности уносит.

Отредактировано Ритуля (26-06-2020 23:17:17)

Есть ещё и ситар метал.

Хочется отдельно сказать! ТО что вы видите в клипе, эти башни или здания, это теперь в Москве просто засилье таких коробок, с ужасными квартирками и французскими балкончиками! Просто уродство и совершенно неудобными маленькими квартирами типа "студио".